KINGSEY FALLS, QC, le 12 oct. 2011 /CNW Telbec/ - Cascades inc. (TSX: CAS), chef de file dans la récupération de matières recyclables et la fabrication de produits verts d'emballage et de papiers tissu, annonce qu'elle poursuit la consolidation des opérations transformation de cartonnage ondulé de sa division Norampac, au Québec. Cette consolidation se traduira par la fermeture de l'usine de Norampac située à Le Gardeur.
L'usine de Le Gardeur est spécialisée dans la transformation de produits de cartonnage ondulé et a un chiffre d'affaires annuel de 8 millions $. En prévision de cette fermeture, la production de cette usine sera redirigée progressivement vers les autres usines de cartonnage ondulé de Norampac au Québec, qui desservent déjà la grande région de Montréal. Près d'une cinquantaine d'employés seront touchés par cette fermeture, qui entrera en vigueur d'ici la fin de l'année 2011.
« La décision de mettre un terme aux opérations de l'usine de Le Gardeur s'explique par la nécessité de poursuivre la consolidation de nos activités québécoises. En fait, la demande dans l'industrie canadienne du cartonnage ondulé est affectée par des conditions économiques défavorables depuis quelques années et il est impératif d'ajuster nos opérations en fonction de cette nouvelle donne. Cette initiative nous permettra donc d'optimiser la production au Québec, réduire nos coûts, améliorer notre rentabilité, tout en continuant d'offrir un service de première qualité à notre clientèle », a déclaré Marc-André Dépin, président et chef de la direction de Norampac.
Afin d'aider les employés touchés par cette fermeture, Norampac a pris les mesures nécessaires afin d'aider les gens à se relocaliser à travers ses autres unités d'exploitation, en plus d'offrir une aide particulière aux employés pour la recherche d'emploi.
Fondée en 1964, Cascades oeuvre dans les domaines de la fabrication, de la transformation et de la commercialisation de produits d'emballage et de papiers tissu composés principalement de fibres recyclées. Cascades regroupe près de 11 000 femmes et hommes travaillant dans plus d'une centaine d'unités d'exploitation situées en Amérique du Nord et en Europe. Sa philosophie de gestion, son expérience de plus de 45 ans dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et en développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole CAS.
Renseignements :
Médias :
Hubert Bolduc
Vice-président, affaires publiques et communications
514 912-3790 Source :
Marc-André Dépin
Président et chef de la direction de Norampac
Investisseurs :
Didier Filion
Directeur, relations avec les investisseurs
514 282-2697
