KINGSEY FALLS, QC, le 4 déc. 2015 - Le projet de génération de vapeur par récupération d'énergie réalisé par l'équipe en efficacité énergétique de Cascades à l'usine de Cascades Tissue Group - Mechanicville s'est mérité deux reconnaissances majeures cette année : il a terminé dans le top 3 des meilleurs projets de l'année voté par les membres d'ENERGY STAR et s'est mérité le Energy Manager Today Award - Project of the Year initié par le groupe Environmental Leader. Deux reconnaissances qui font la fierté de l'entreprise puisqu'il s'agit du premier projet de ce type à être réalisé dans notre industrie en Amérique du Nord.
Le projet de générateur de vapeur consiste à récupérer et à revaloriser l'énergie contenue dans les gaz d'évacuation de la hotte (équipement utilisé pour sécher la feuille de papier) par l'entremise d'un système muni d'un échangeur de chaleur générateur de vapeur. L'objectif était de réduire la consommation de gaz naturel sans affecter négativement la production. Les économies sont évaluées à près de 41 888 GJ/an, ce qui équivaut à près de 10 % de la cible de réduction totale de 450 000 GJ/an fixée dans le cadre du Plan de développement durable 2013-2015 de l'entreprise. Ce résultat s'additionne aux autres réalisations en efficacité énergétique accomplies et contribue à faire de Cascades une organisation moins énergivore que sa compétition. À cet égard, Cascades se démarque! de la moyenne de l'industrie des pâtes et papiers au Canada en achetant 59 % moins d'énergie pour fabriquer ses produits.
Des reconnaissances des paires
Le programme ENERGY STAR, certification volontaire créée en 1992 par l'Environmental Protection Agency (EPA), reconnaît les efforts en efficacité énergétique des produits, des bâtiments et des sites industriels. En Amérique du Nord, plus de 25 000 bâtiments et sites industriels correspondent aux normes établies. Compte tenu du nombre impressionnant de projets réalisés par les membres certifiés ENERGY STAR chaque année, se retrouver dans le top 3 des projets industriels votés par les membres constitue un réel exploit. Quant aux Energy Manager Today Awards, il s'agit d'un concours américain qui reconnaît l'excellence des entreprises en gestion énergétique. Le projet de générateur de vapeur a été jugé par un large panel de personnalités issues du monde des affaires.
« L'équipe de l'usine de Mechanicville se réjouit des résultats obtenus à ce jour par le projet de génération de vapeur. Son implantation est bénéfique en tous points : l'équipement a été pensé de façon à rendre son utilisation simple pour le personnel en place et la réduction de l'utilisation de gaz naturel se traduit à la fois par une performance environnementale accrue, mais aussi par des économies financières », a affirmé Philippe Bourassa, directeur de l'usine. Pour Mario Plourde, président et chef de la direction de Cascades : « Ce projet s'inscrit dans les plans d'action en efficacité énergétique que les usines sont encouragées à réaliser chaque année. Je félicite l'audace de l'équipe responsable de l'implantation qui a su surmonter les d&#! 233;fis techniques que présentait ce projet unique. La table est maintenant mise pour d'autres projets similaires chez Cascades ».
Fondée en 1964, Cascades œuvre dans les domaines de la fabrication, de la transformation et de la commercialisation de produits d'emballage et de papiers composés principalement de fibres recyclées. Cascades regroupe près de 11 000 femmes et hommes travaillant dans plus de 90 unités d'exploitation situées en Amérique du Nord et en Europe. Sa philosophie de gestion, son expérience d'un demi-siècle dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole CAS.
Site web : www.cascades.com
Blogue Vert de Nature : blogue.cascades.com
Facebook : facebook.com/Cascades
Twitter : twitter.com/@CascadesDD | twitter.com/@CascadesSD | twitter.com/@CascadesInvest
YouTube : youtube.com/Cascades
SOURCE : Cascades Inc.
Renseignements : Médias : Hugo D'Amours, Vice-président, communications et affaires publiques, Cascades inc., 819 363-5164, hugo_damours@cascades.com
